← Πίσω στο ιστολόγιο
Ημερήσιες εκδρομές και όχι μόνο

Şirince και Σπίτι της Παναγίας: χωριό, κρασί και Σελτσούκ

📅 6 Νοεμβρίου 2026⏱ 6 λεπτά ανάγνωσης

Το Şirince είναι ένα ορεινό χωριό πάνω από το Σελτσούκ με παρελθόν ελληνικού χωριού, γνωστό για τα φρουτόκρασα και τα καλντερίμια του, ενώ το Σπίτι της Παναγίας βρίσκεται σε έναν δασωμένο λόφο εκεί κοντά. Και τα δύο απέχουν λίγο με το αυτοκίνητο από την Έφεσο και περίπου μία ώρα από το αεροδρόμιο της Σμύρνης. Ο οδηγός αυτός καλύπτει το χωριό, το Σπίτι, τη Βασιλική του Αγίου Ιωάννη στο Σελτσούκ, πώς να τα συνδυάσετε με την Έφεσο και πώς να φτάσετε.

Κλείστε το transfer σας
Ημερομηνία και ώρα
Ημερομηνία και ώρα επιστροφής
1
0

Επιλέξτε ημερομηνία και ώρα: η τιμή κάθε οχήματος εμφανίζεται στο επόμενο βήμα, πριν πληρώσετε. Δωρεάν ακύρωση έως 24 ώρες πριν από την παραλαβή.

Şirince και Σπίτι της Παναγίας: χωριό, κρασί και Σελτσούκ

Şirince: ένα χωριό στην πλαγιά πάνω από το Σελτσούκ

Το Şirince βρίσκεται ανάμεσα σε ελαιώνες και περιβόλια, περίπου 8 χιλιόμετρα ανατολικά του Σελτσούκ, 20 λεπτά με το αυτοκίνητο σε έναν δρόμο με στροφές που ανεβαίνει μια κοιλάδα. Ελληνικά λεγόταν Κιρκιντζές (Kirkintzes) και ήταν ελληνορθόδοξο χωριό ως την ανταλλαγή πληθυσμών του 1924. Το παλιό τουρκικό του όνομα, Çirkince, σημαίνει «άσχημο»· το 1926 ο νομάρχης της Σμύρνης το μετονόμασε σε Şirince, «ευχάριστο». Τα περισσότερα σπίτια που βλέπετε σήμερα, ασβεστωμένα, με ξύλινα σαχνισίνια και κεραμοσκεπές, είναι του 19ου αιώνα. Στον δρόμο προς τα πάνω περνάτε δίπλα από απομεινάρια ρωμαϊκών υδραγωγείων, γιατί η κοιλάδα κάποτε υδροδοτούσε την Έφεσο.

Τα αυτοκίνητα σταματούν στην άκρη του πεζόδρομου κέντρου, και η είσοδος στο χωριό είναι ελεύθερη. Τα δρομάκια είναι απότομα και λιθόστρωτα, γι' αυτό φορέστε άνετα παπούτσια.

Φρουτόκρασα, φαγητό και ψώνια

Έποικοι από τη Θεσσαλονίκη αναβίωσαν την οινοποιία μετά το 1924, και σήμερα το Şirince είναι γνωστό κυρίως για τα φρουτόκρασά του: βατόμουρο, μούρο, ροδάκινο, μήλο, κυδώνι και βύσσινο, μαζί με μερικά κρασιά από σταφύλι. Πολλά οινοπωλεία στους κεντρικούς δρόμους σάς αφήνουν να δοκιμάσετε πριν αγοράσετε. Το φαγητό είναι απλό και τοπικό: χωριάτικα πρωινά, γκιοζλεμέ (gözleme) ψημένα σε πλάκα και αιγαιοπελαγίτικα φαγητά με ελαιόλαδο. Πάγκοι πουλούν ελαιόλαδο, σαπούνι ελαιολάδου, αποξηραμένα φρούτα, μαρμελάδες και χειροποίητα υφάσματα.

Οι εκκλησίες του Şirince

Δύο ελληνικές εκκλησίες έχουν σωθεί από το παρελθόν του χωριού. Η εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου, που ολοκληρώθηκε το 1805 και αναστηλώθηκε το 1832, στέκει στην πλαγιά στη μέση του χωριού. Η εκκλησία του Αγίου Δημητρίου (Aziz Dimitrios) βρίσκεται στο βόρειο άκρο. Αξίζουν και οι δύο μια σύντομη ματιά· ρωτήστε στην πόρτα αν είναι ανοιχτές όταν τις επισκεφθείτε.

Το Σπίτι της Παναγίας (Meryem Ana Evi)

Το Σπίτι βρίσκεται στο Bülbüldağı, έναν δασωμένο λόφο περίπου 7 χιλιόμετρα από το Σελτσούκ, πάνω από την Έφεσο. Η παράδοση λέει ότι ο Άγιος Ιωάννης έφερε την Παναγία στην Έφεσο και ότι εκείνη πέρασε εδώ τα τελευταία της χρόνια. Λαζαριστές ιερείς εντόπισαν τον χώρο το 1891, ακολουθώντας τα οράματα της Γερμανίδας μοναχής Άννας Αικατερίνης Έμεριχ, και το μικρό εκκλησάκι με τον τρούλο αναστηλώθηκε αργότερα. Ο Πάπας Παύλος ΣΤ΄ το επισκέφθηκε το 1967, ακολούθησαν ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄ το 1979 και ο Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ΄ το 2006, και το Σπίτι προσελκύει εξίσου χριστιανούς και μουσουλμάνους επισκέπτες.

Το λίθινο Σπίτι της Παναγίας κοντά στην Έφεσο
Φωτογραφία: Storyteller23, CC BY-SA 4.0, μέσω Wikimedia Commons

Το Σελτσούκ και η Βασιλική του Αγίου Ιωάννη

Το Σελτσούκ είναι η μικρή πόλη δίπλα στην Έφεσο και η φυσική βάση για όλα αυτά. Στον λόφο Ayasuluk πάνω από το κέντρο στέκουν τα ερείπια της Βασιλικής του Αγίου Ιωάννη, που έχτισαν ο αυτοκράτορας Ιουστινιανός και η Θεοδώρα τον 6ο αιώνα πάνω από τον τάφο που κατά την παράδοση ανήκει στον Απόστολο Ιωάννη. Οι κίονες, τα μαρμάρινα δάπεδα και ο χώρος του τάφου μοιράζονται την κορυφή του λόφου με το Κάστρο του Ayasuluk, και η θέα αγκαλιάζει την πόλη και την πεδιάδα προς την Έφεσο. Η ιστοσελίδα μουσείων του Υπουργείου αναφέρει 08:30 έως 17:30 τον χειμώνα και 08:30 έως 19:00 το καλοκαίρι· ελέγξτε το muze.gov.tr για την τρέχουσα τιμή του εισιτηρίου.

Κάτω από τον λόφο βρίσκονται το Τζαμί İsa Bey του 14ου αιώνα, ο μοναδικός όρθιος κίονας του Ναού της Αρτέμιδος, ενός από τα Επτά Θαύματα του Αρχαίου Κόσμου, και το Μουσείο της Εφέσου, που εκθέτει ευρήματα από την αρχαία πόλη.

Τα ερείπια της Βασιλικής του Αγίου Ιωάννη στο Σελτσούκ
Φωτογραφία: Giorgio Galeotti, CC BY-SA 4.0, μέσω Wikimedia Commons

Συνδυασμός με την Έφεσο

Η Έφεσος απέχει 3 χιλιόμετρα από το Σελτσούκ, και το Σπίτι, το Şirince και η βασιλική απέχουν όλα λίγο με το αυτοκίνητο, αλλά προς διαφορετικές κατευθύνσεις. Ένα πρακτικό πρόγραμμα:

Ο οδηγός μας για την Έφεσο καλύπτει εισιτήρια, ωράριο και από ποια πύλη να ξεκινήσετε. Το εισιτήριο κοστίζει περίπου 40 ευρώ για τους ξένους επισκέπτες το 2026 (αναφερόμενη τιμή).

Πώς να φτάσετε στο Şirince και στο Σελτσούκ

Το Σελτσούκ απέχει 64 χιλιόμετρα από το αεροδρόμιο της Σμύρνης (ADB), περίπου μία ώρα οδικώς. Το Şirince απέχει 70 χιλιόμετρα και το Σπίτι της Παναγίας 72 χιλιόμετρα από το αεροδρόμιο, και τα δύο λίγο πάνω από μία ώρα.

Ο οδηγός μας Αεροδρόμιο Σμύρνης – Şirince και Σπίτι της Παναγίας συγκρίνει όλες τις επιλογές, και ο οδηγός Αεροδρόμιο Σμύρνης – Κουσάντασι, Σελτσούκ και Έφεσος έχει τα δρομολόγια του Havaş και του τρένου.

Συμβουλές για την επίσκεψή σας

Κεντρική φωτογραφία: shankar s. from Dubai, united arab emirates, CC BY 2.0, μέσω Wikimedia Commons.

Συχνές ερωτήσεις

Πόσο απέχει το Şirince από το αεροδρόμιο της Σμύρνης;

Το Şirince απέχει περίπου 70 χιλιόμετρα από το αεροδρόμιο της Σμύρνης, λίγο πάνω από μία ώρα οδικώς. Απέχει 8 χιλιόμετρα από το Σελτσούκ, περίπου 20 λεπτά με μίνι λεωφορείο ντολμούς.

Για τι είναι γνωστό το Şirince;

Για τα φρουτόκρασά του, όπως βατόμουρο, μούρο, ροδάκινο, μήλο, κυδώνι και βύσσινο, για τα σπίτια και τις εκκλησίες του 19ου αιώνα από την εποχή των Ελλήνων κατοίκων και για τα απότομα καλντερίμια του.

Ποιο είναι το ωράριο του Σπιτιού της Παναγίας;

Η επίσημη ιστοσελίδα αναφέρει 08:00 έως 18:00. Το χειμερινό ωράριο αναφέρεται ότι είναι συντομότερο, περίπου 08:00 έως 17:00, γι' αυτό ελέγξτε πριν πάτε. Η λειτουργία γίνεται καθημερινά στις 07:15, και στις 10:30 τις Κυριακές και τις γιορτές.

Ισχύει το Museum Pass στο Σπίτι της Παναγίας;

Όχι. Το Σπίτι βρίσκεται μέσα στο Πάρκο Φύσης Meryemana, που υπάγεται στο υπουργείο δασών, οπότε το MüzeKart και το Museum Pass δεν ισχύουν. Οι ξεναγοί αναφέρουν περίπου 700 λίρες το άτομο τη στιγμή που γράφεται το άρθρο.

Μπορεί κανείς να δει την Έφεσο, το Şirince και το Σπίτι της Παναγίας σε μία μέρα;

Ναι, αν ξεκινήσετε νωρίς: την Έφεσο μόλις ανοίξουν οι πύλες, μετά το Σπίτι, που κλείνει ως τις 18:00, και τελευταίο το Şirince, αφού το χωριό δεν έχει ώρα κλεισίματος. Με δύο μέρες το πρόγραμμα είναι πιο χαλαρό.

Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει

✈️ Πώς θα έρθετε εδώ από το αεροδρόμιο
Λεωφορείο Havaş, τρένο İZBAN, ταξί ή ιδιωτική μεταφορά — χρόνοι διαδρομής και τιμές σε σύγκριση.
Αεροδρόμιο Σμύρνης – Şirince και Σπίτι της Παναγίας →Αεροδρόμιο Σμύρνης – Κουσάντασι, Σελτσούκ και Έφεσος →

Επισκέπτεστε το Şirince; Θα αναλάβουμε τη μεταφορά.

Τιμή ανά όχημα · Παρακολούθηση πτήσεων · Συνάντηση και υποδοχή · Εγγύηση κράτησης online, υπόλοιπο σε μετρητά

Κράτηση Μεταφοράς →