De l'aéroport de Dalaman à Dalyan : transfert, dolmuş et visites

Dalyan est une petite ville au bord d'un canal bordé de roseaux, avec des tombeaux lyciens taillés dans la falaise en face du quai. C'est l'une des stations les plus proches de l'aéroport de Dalaman, mais aucun bus direct n'y mène : la façon d'arriver dépend donc surtout de l'heure et de la quantité de bagages. Ce guide présente toutes les façons de s'y rendre, ce que coûte chacune, et ce qu'il y a à faire une fois sur place, y compris les règles saisonnières de la plage d'İztuzu.

Comment aller de l'aéroport de Dalaman à Dalyan

Les durées de route s'entendent sans ralentissements ; prévoyez plus de temps en juillet et en août. Les prix des transferts s'entendent par véhicule (Mercedes Vito, jusqu'à 6 passagers), et le prix exact pour votre date et votre heure de prise en charge s'affiche avant le paiement. Les tarifs et horaires des transports publics ont été vérifiés le 22 octobre 2026 et peuvent changer.

Transfert privé

Notre chauffeur suit votre vol : aucun frais en plus pour le trafic ou les retards de vol. Il vous attend juste à la sortie des arrivées et, une fois que vous avez atterri, vous envoie le point de rendez-vous exact et une courte vidéo sur WhatsApp. Nos chauffeurs parlent anglais. Le prix démarre à 42 € par véhicule, et non par personne, et vous emmène directement à votre hôtel ou à votre villa. Des sièges enfant sont disponibles sur demande. Nous proposons aussi un V-Class VIP, et un Sprinter pour les groupes plus nombreux.

Indiquez le nom exact de votre hôtel ou une localisation sur la carte au moment de réserver, afin que le chauffeur trouve l'entrée. Vous pouvez réserver le retour vers l'aéroport en même temps. Comparez tous les trajets sur notre page des tarifs de transfert, ou réservez sur la page Transfert aéroport de Dalaman.

Taxi de l'aéroport

Les taxis attendent jour et nuit à la station située à gauche de la sortie du terminal. La coopérative de taxis de l'aéroport de Dalaman publie un tarif de ≈30 € (1 650 ₺) par voiture jusqu'à Dalyan, sans tarif de nuit. Convenez du prix et de votre adresse exacte avant de partir. Aux heures chargées qui suivent une vague de vols charters, la station peut avoir une file d'attente, ce qui est la principale raison de réserver à l'avance.

Bus jusqu'à Ortaca et dolmuş 8-8

Les bus de l'aéroport exploités par Havaş et par MUTTAŞ, la compagnie de transport de la municipalité de Muğla, ne vont pas jusqu'à Dalyan. Le bus de Marmaris s'arrête à Ortaca, la ville où l'on change pour Dalyan, au même tarif que pour Göcek : ≈4 € (220 ₺) par personne. Les bus partent à l'arrivée des vols intérieurs plutôt que selon un horaire fixe, et après un vol international il faut donc parfois attendre. Notre guide de l'aéroport de Dalaman vers Fethiye et Marmaris explique le fonctionnement des bus et où les demander.

À Ortaca, vous prenez le dolmuş municipal 8-8 pour Dalyan. Au moment de la rédaction, le tarif est de 87 ₺ avec la carte Muğla Kart à deux trajets, ce qui est le tarif réaliste pour les visiteurs (la carte personnelle paie 68 ₺). Depuis Ortaca, le dolmuş part environ toutes les 15 minutes à partir de 6 h 45, puis environ toutes les 20 minutes après 20 h. Depuis Dalyan, il circule environ toutes les 15 minutes à partir de 6 h 30 jusque vers 19 h, avec moins de départs jusqu'à environ 0 h 15. Les cartes bancaires sont acceptées à bord. Le dolmuş est bon marché et fréquent, mais c'est un minibus : les grandes valises y sont peu pratiques.

Il existe une solution de secours plus lente. Le minibus 8-11 part du niveau Départs vers la ville de Dalaman pour ≈0,75 € (42 ₺), avec un dernier départ à 17 h 20, et de Dalaman vous pouvez prendre un bus MUTTAŞ en direction d'Ortaca. Cela n'a de sens que si vous logez à Dalaman, ou si vous avez manqué le bus et avez du temps devant vous.

À voir autour de Dalyan

Dalyan est assez petite pour qu'une ou deux nuits suffisent. La plupart des visiteurs combinent une visite des tombeaux, un tour de bateau sur la rivière et un après-midi à la plage.

Kaunos et les tombeaux rupestres

Kaunos était un ancien port carien, et ses tombeaux rupestres sont creusés dans la falaise, de l'autre côté de l'eau en face de Dalyan. On peut les voir depuis la rivière. Les bateaux de la rivière passent en dessous pour offrir une vue, mais n'y accostent pas, et le site archéologique lui-même a son propre billet. Demandez au quai ou à votre hébergement comment vous y rendre le jour même.

Selon le ministère de la Culture et du Tourisme, le site est ouvert tous les jours de 8 h 30 à 18 h, et la billetterie ferme à 17 h 30. L'entrée pour les visiteurs étrangers est de 3 euros en 2026 et passera à 5 euros à partir du 1er avril 2027, selon le tarif 2027 publié. La page du ministère affichait les horaires d'été le 22 octobre 2026. Les horaires d'hiver sont généralement plus courts : consultez muze.gov.tr avant de partir.

Bateaux sur la rivière et plage d'İztuzu

İztuzu est une longue plage de sable sur une langue de terre entre la mer et le delta, et un site de ponte des tortues de mer. Elle se trouve à environ 12 km, soit 20 minutes par la route, de Dalyan. Il y a deux façons de s'y rendre.

• Bateau sur la rivière : la coopérative des bateaux de Dalyan assure des navettes au départ du quai, d'une durée d'environ 35 à 40 minutes à l'aller comme au retour. La coopérative fixe les tarifs chaque saison. En 2025, les billets aller-retour coûtaient environ 175 à 350 ₺ selon le vendeur : regardez donc le tableau des prix au quai. Les bateaux sont saisonniers, et les derniers retours en 2025 partaient vers 16 h à 18 h.
• Dolmuş 8-10 : de Dalyan à İztuzu pour 87 ₺ avec la carte à deux trajets au moment de la rédaction. L'horaire d'octobre prévoyait un départ de Dalyan toutes les heures entre 9 h 30 et 17 h, et des retours d'İztuzu entre 11 h et 18 h. L'horaire d'été peut différer ; consultez le site de MUTTAŞ pour les horaires en vigueur.

Une sortie en bateau est aussi le moyen le plus simple de voir les tombeaux depuis l'eau, et l'on peut combiner bateau et dolmuş, en allant par la rivière et en revenant par la route. L'entrée d'İztuzu est gratuite. Le parking coûtait 200 ₺ par voiture en 2025, et les transats et parasols se paient en plus (environ 350 ₺ l'ensemble en 2025).

La fermeture nocturne d'İztuzu

La plage est fermée de 20 h à 8 h du 1er mai à la fin septembre, afin de protéger les tortues en période de ponte. Les feux, les barbecues, les tentes et les véhicules y sont aussi interdits la nuit pendant cette période, et la presse a indiqué pour 2026 une amende de 699 245 ₺ pour les particuliers. Certains guides décrivent cette fermeture comme valable toute l'année, mais la règle publiée ne couvre que la saison de ponte. En dehors de ces mois, elle ne s'applique pas. Merci de ne pas déranger les nids.

Bains de boue et sources chaudes

Les sources chaudes et les bains de boue de Sultaniye s'atteignent en bateau, généralement dans le cadre d'une excursion sur la rivière qui se poursuit sur le lac de Köyceğiz. L'entrée est un petit droit à payer en espèces : prévoyez donc des livres turques. Les prix de ces excursions en bateau plus longues sont fixés au quai et varient selon la durée.

Où loger : Dalyan, Sarıgerme ou Göcek

La plupart des visiteurs logent à Dalyan même ou tout près, à proximité du quai, des restaurants et des arrêts de dolmuş. C'est idéal si vous voulez la rivière, les tombeaux et des soirées tranquilles. Ce n'est pas une station balnéaire : la mer est à 12 km, à İztuzu, et il vous faudra donc un bateau ou un dolmuş chaque fois que vous voudrez vous baigner en mer.

Si vous préférez un hôtel en bord de mer, Sarıgerme est à 18 km de l'aéroport (environ 30 minutes, taxi de l'aéroport ≈20 € / 1 100 ₺), et Göcek, avec ses marinas, à 24 km (transfert privé à partir de 42 € par véhicule). Toutes deux se font facilement en excursion à la journée depuis Dalyan, et notre guide de l'aéroport de Dalaman compare toutes les stations. Fethiye et Ölüdeniz sont plus loin le long de la côte : voir le guide de Fethiye et Marmaris, ou notre guide du Blue Lagoon d'Ölüdeniz.

Organiser votre arrivée et votre départ

• Vols tardifs : le dolmuş 8-8 circule jusque vers minuit, mais un bus n'attend pas forcément après un vol international. Un transfert privé ou le taxi de l'aéroport est un choix plus sûr après la tombée de la nuit.
• Vols tôt le matin : le dolmuş démarre vers 6 h 30 ; pour un départ matinal, réservez donc une prise en charge à votre hébergement la veille.
• En été : prévoyez du temps en plus sur les routes entre Ortaca, Dalyan et l'aéroport en juillet et en août.
• Espèces : emportez des livres turques pour les bains de boue, le parking à İztuzu et les petits trajets en bateau.

Vous pouvez consulter tous les tarifs et réserver sur notre page Transfert aéroport de Dalaman.

Sources — vérifiées le 22 octobre 2026 : Kaunos, ministère de la Culture et du Tourisme · Dolmuş MUTTAŞ 8-8 · Dolmuş MUTTAŞ 8-10 · Bus d'aéroport MUTTAŞ · Tarifs des taxis de l'aéroport de Dalaman · Rotasenin, İztuzu · Habertürk, amendes pour la fermeture nocturne · İşçi Haber, parking d'İztuzu
Montants en euros au taux de 1 € = 55,6 ₺.

Guides utiles : Aéroport de Dalaman (DLM) · Aéroport de Dalaman – Fethiye & Marmaris · Guide du Blue Lagoon d'Ölüdeniz · Aéroport d'Antalya – Kaş & Kalkan · Aéroport d'Izmir – Kuşadası et Éphèse · Tous les guides des aéroports · Vallée des Papillons depuis Ölüdeniz · Gorges de Saklıkent depuis Fethiye · Où loger près de Dalaman

Questions fréquentes