De l'aéroport de Dalaman à Hisarönü, Ovacık et Çalış

Ce guide porte sur Hisarönü, dans le district de Fethiye, juste au-dessus d'Ölüdeniz, et non sur le village du même nom près de Marmaris. Il explique la distance de chaque base depuis Dalaman, ce que coûte chaque façon de s'y rendre, le fonctionnement des lignes de dolmuş locales, et ce qu'il y a à proximité : la route d'Ölüdeniz, Kayaköy, le téléphérique de Babadağ et le départ de la Voie lycienne.

De l'aéroport de Dalaman à Hisarönü, Ovacık et Çalış en un coup d'œil

Les distances et les durées de route viennent de Google Maps au 25 octobre 2026 et correspondent à une circulation normale ; prévoyez plus de temps en juillet et en août. Le tarif du bus s'entend par personne. Les prix des taxis sont ceux du tableau de la coopérative de l'aéroport, par voiture. Nos prix s'entendent par véhicule, pour tout le groupe.

Quelle base choisir ?

Hisarönü et Ovacık sont voisins, sur la route qui monte de Fethiye vers Ölüdeniz. Ils sont nés de petits villages à partir de 1990 environ, comme lieux d'hébergement pour les visiteurs d'Ölüdeniz, où la construction est limitée, et font administrativement partie du quartier d'Ölüdeniz. Des dolmuş passent par les deux toute la journée : on peut donc rejoindre la plage, Fethiye et Kayaköy sans voiture. Ovacık vient en premier quand on monte de Fethiye, puis Hisarönü, puis la route continue jusqu'à la plage et au lagon d'Ölüdeniz.

Çalış est différent. C'est un quartier de front de mer de Fethiye même, ce qui en fait le trajet le plus court des trois depuis l'aéroport. Des dolmuş y vont depuis le centre de Fethiye toutes les quelques minutes.

Si vous hésitez encore, notre guide Où loger près de Fethiye et de Dalaman compare les principaux secteurs, et le guide de l'aéroport de Dalaman à Fethiye et Marmaris donne la liste complète des bus et des tarifs au départ de l'aéroport.

Option 1 : bus de l'aéroport et dolmuş

Le bus de l'aéroport Havaş et MUTTAŞ va à la gare routière de Fethiye (otogar) sur la ligne 48-25. Le tarif est de ≈5,50 € (300 ₺) par personne. Les places ne se réservent pas, et les départs de l'aéroport suivent l'arrivée des vols intérieurs plutôt qu'un horaire imprimé : après un vol international, il se peut donc que vous attendiez le prochain bus. Le trajet fait environ 55 km.

De la gare routière, vous changez pour un dolmuş local. Le dolmuş 3-40 a un arrêt à côté de la gare routière ; pour Çalış, voir plus bas.

Dolmuş 3-40 pour Ovacık et Hisarönü

Le dolmuş 3-40 va de Fethiye à Ölüdeniz en passant par Ovacık et Hisarönü. Il a un arrêt à côté de la gare routière, puis dessert Ovacık, le carrefour de Hisarönü et continue jusqu'au parc d'Ölüdeniz, Kumburnu, le front de mer et le téléphérique.

• Premier départ : 6 h 50.
• Fréquence : environ toutes les 7 à 8 minutes jusqu'à 19 h 00, puis toutes les 10 à 25 minutes.
• Derniers départs : de Fethiye à 0 h 00 et d'Ölüdeniz à 0 h 35.
• Tarif : ≈2 € (115 ₺) de Fethiye à Ölüdeniz avec la carte Muğla Kart à 2 trajets, ce qui est le tarif réaliste pour un visiteur ; de Hisarönü à Ölüdeniz, 70 ₺ avec la même carte. Le tarif de Fethiye à Hisarönü ou Ovacık est un peu inférieur à celui d'Ölüdeniz : demandez au chauffeur. Les cartes bancaires sont acceptées à bord.

Les minibus se remplissent en été et laissent peu de place aux grandes valises. C'est la principale raison pour laquelle les familles avec bagages choisissent un transfert privé pour le trajet de l'aéroport.

Dolmuş 3-23 et 3-24 pour Çalış

Deux lignes desservent Çalış depuis le centre de Fethiye, et toutes deux appliquent le même tarif unique de 59 ₺ avec la carte à 2 trajets (42 ₺ avec une carte personnelle). La ligne 3-23 suit le front de mer ; la ligne 3-24 passe par Günlükbaşı.

• 3-23 (Fethiye – front de mer de Çalış) : un trajet d'environ 10 km. En semaine, elle passe toutes les 7 à 12 minutes à partir de 6 h 54 ; le samedi, elle circule de 7 h 05 à 23 h 40, toutes les 10 à 20 minutes le soir.
• 3-24 (via Günlükbaşı) : toutes les 8 à 15 minutes en journée, à partir de 7 h 00 jusque vers 21 h 40 en semaine ou 23 h 40 le samedi.

Aucune des deux lignes n'a d'arrêt nommé otogar : demandez donc où monter en quittant le bus. Autre possibilité pour Çalış : descendre un peu plus tôt du bus de l'aéroport, car sa liste d'arrêts à l'entrée de Fethiye comprend deux arrêts à Günlükbaşı, le quartier du côté de Çalış. Les noms d'arrêts sont en turc : dites donc au chauffeur avant de monter que vous allez à Çalış et demandez à descendre au plus proche. Consultez les horaires du dimanche sur le site de MUTTAŞ pour le jour de votre voyage. En saison, des bateaux relient aussi Çalış et Fethiye ; renseignez-vous au quai pour les horaires et le tarif du jour.

Option 2 : taxi à la station de l'aéroport

La coopérative de taxis de l'aéroport de Dalaman publie des prix fixes par voiture. Au moment de la rédaction, le tableau affiche ≈54 € (3 000 ₺) jusqu'à Fethiye et ≈63 € (3 500 ₺) jusqu'à Hisarönü / Ölüdeniz. Il n'y a pas de ligne distincte pour Ovacık ni pour Çalış : convenez donc du prix et de votre adresse exacte avec le chauffeur avant de partir. Les prix affichés n'ont pas de tarif de nuit. Le tarif au compteur de Muğla est de 150 ₺ de prise en charge, 50 ₺ par km et un minimum de 250 ₺.

Option 3 : transfert privé

Notre transfert est exclusivement privé : un Mercedes Vito jusqu'à 6 passagers, un V-Class VIP, ou un Sprinter pour les groupes plus nombreux, avec des sièges enfant sur demande. Le prix est par véhicule et s'affiche avant le paiement, et il n'y a aucun frais en plus pour le trafic ou les retards de vol. Nos chauffeurs parlent anglais. Notre chauffeur vous attend juste à la sortie des arrivées et, une fois que vous avez atterri, vous envoie le point de rendez-vous exact et une courte vidéo sur WhatsApp.

C'est le moyen le plus simple de rejoindre Hisarönü, Ovacık ou Çalış après un vol international, puisqu'il n'y a pas de bus à attendre ni de changement à Fethiye. Si vous voulez un arrêt en chemin, ou si votre hôtel est dans une ruelle étroite, demandez-nous sur WhatsApp avant de réserver. Vous pouvez comparer les trajets sur la page des tarifs de transfert ou réserver sur la page Transfert aéroport de Dalaman.

À proximité

Ölüdeniz et le téléphérique de Babadağ

Ölüdeniz est le terminus de la ligne 3-40. Pour les tarifs du Blue Lagoon, la plage publique gratuite et le bateau pour la Vallée des Papillons, voir notre guide du Blue Lagoon d'Ölüdeniz. Le téléphérique de Babadağ part de la route principale d'Ölüdeniz, et la ligne 3-40 a un arrêt qui porte son nom. Sur le site de l'exploitant en octobre 2026, un billet aller-retour coûtait 950 ₺, avec un tarif étudiant de 700 ₺, et le billet n'est valable que le jour de l'achat. La gare inférieure est à 59,2 km et à environ 1 h 15 de DLM par la route. Notre guide du parapente et du téléphérique de Babadağ présente les stations, les règles météo et les vols en tandem.

Kayaköy

Le dolmuş 3-44 va de Fethiye à Kayaköy, le village vide aux maisons de pierre sans toit sur le flanc de la colline, en passant par Ovacık et Hisarönü. De Hisarönü, le tarif est de 70 ₺ avec la carte à 2 trajets, et de Fethiye de 115 ₺. Les bus partent de Fethiye environ toutes les heures de 6 h 45 à 17 h 00, et les derniers départs de Kayaköy ont lieu jusqu'à 20 h 00. Le site est ouvert tous les jours de 8 h 30 à 18 h 00 d'après la page du ministère, la billetterie fermant à 17 h 30 ; ce sont des horaires d'été, et les horaires d'hiver sont généralement plus courts : vérifiez donc sur muze.gov.tr avant d'y aller. Un sentier balisé de 5 à 6 km (2 à 3 heures) relie Kayaköy à Ölüdeniz. C'est un sentier de liaison, et non une étape de la Voie lycienne. Voir notre guide de Kayaköy pour les détails.

Le départ de la Voie lycienne

La Voie lycienne est un sentier de grande randonnée balisé, étudié, conçu et balisé par Kate Clow en 1999. La Culture Routes Society, le site officiel du sentier, le décrit comme allant de Fethiye à Antalya, sur environ 760 km et à peu près 35 jours, et donne Ölüdeniz comme point de départ. Les guides de randonnée placent le départ traditionnel à Ovacık, là où la route quitte la ville en direction d'Ölüdeniz, signalé par un grand panneau jaune. Prenez le dolmuş 3-40 ; le guide de randonnée indique de descendre juste au sud du rond-point d'Ovacık et de Hisarönü. La première étape, d'Ovacık à Faralya, fait environ 12,8 km avec à peu près 765 m de dénivelé positif, selon un guide de randonnée. La Culture Routes Society recommande de février à mai ou de septembre à novembre pour la parcourir.

Retour à l'aéroport de Dalaman

La même ligne de bus fait le trajet inverse de la gare routière de Fethiye à l'aéroport et, en chemin, s'arrête aussi au carrefour de Çalış sur la voie de contournement. Voici des exemples de départs de la gare routière : 3 h 45, 7 h 30, 13 h 00, 18 h 00 et 20 h 30 le dimanche 25 octobre, et 6 h 30, 7 h 30, 13 h 30, 17 h 00 et 18 h 30 le lundi 26 octobre ; les horaires diffèrent donc d'un jour à l'autre. Consultez la page MUTTAŞ pour votre date et prévoyez de la marge si vous prenez un vol tôt, car le dolmuş jusqu'à la gare routière demande aussi du temps.

Pour un vol tôt le matin ou tard le soir, un transfert privé réservé à l'avance est plus simple : indiquez-nous l'adresse de votre hôtel et l'heure de votre vol au moment de réserver. Le prix est par véhicule et s'affiche avant le paiement.

Sources — vérifiées le 25 octobre 2026 : MUTTAŞ ligne 48-25 · MUTTAŞ ligne 3-40 · MUTTAŞ ligne 3-23 · MUTTAŞ ligne 3-24 · MUTTAŞ ligne 3-44 · Tarifs de la coopérative de taxis de l'aéroport de Dalaman · Culture Routes Society, la Voie lycienne · Ministère de la Culture et du Tourisme, Kayaköy · Babadağ Teleferik · Trekopedia, Ovacık · Wikipédia, Hisarönü (Fethiye)
Montants en euros au taux de 1 € = 55,6 ₺.

Guides utiles : Blue Lagoon d'Ölüdeniz · Kayaköy depuis Fethiye et Ölüdeniz · Parapente et téléphérique de Babadağ · Où loger près de Fethiye et de Dalaman · Aéroport de Dalaman – Fethiye & Marmaris · La Vallée des Papillons depuis Ölüdeniz

Questions fréquentes