Kayaköy depuis Fethiye et Ölüdeniz : dolmuş, marche et billets

Kayaköy est un village sur un versant, fait de maisons de pierre sans toit et de deux grandes églises, abandonné dans les années 1920 et jamais repeuplé. C'est l'une des demi-journées les plus faciles au départ de Fethiye, d'Hisarönü ou d'Ölüdeniz, et elle se combine très bien avec une marche jusqu'à la côte. Ce guide présente les lignes de dolmuş, la marche vers Ölüdeniz, le billet et les horaires d'ouverture, et la façon d'intégrer le village à une arrivée à l'aéroport de Dalaman. Pour les tarifs du Blue Lagoon, le téléphérique et le parapente, consultez notre guide du Blue Lagoon d'Ölüdeniz, que nous ne reprenons pas ici.

Kayaköy en un coup d'œil

Le site muze.gov.tr affichait les horaires d'été lorsque nous l'avons consulté le 22 octobre 2026. Les horaires d'hiver sont généralement plus courts : consultez muze.gov.tr avant de partir. Les tarifs et les horaires des dolmuş sont fixés par la compagnie de transport municipale de Muğla (MUTTAŞ) et peuvent changer d'une saison à l'autre.

Ce qu'est Kayaköy

Le ministère de la Culture et du Tourisme classe le site comme le site archéologique de Fethiye Kayaköy et précise qu'il est aussi connu sous le nom antique de Karmylassos. Les sources écrites font remonter l'histoire de l'établissement au 3e millénaire avant J.-C., mais le ministère note qu'aucune trouvaille antérieure au 4e siècle avant J.-C. n'a été faite dans les ruines. Les bâtiments que l'on parcourt aujourd'hui datent de la fin de la période ottomane, quand des habitants grecs les ont construits sur le versant.

Le village a été abandonné après l'échange de populations de 1923 entre la Grèce et la Turquie. Le vent, la pluie et le temps ont ensuite emporté les toits, les portes et les fenêtres, ce qui explique que les maisons soient des coquilles ouvertes. Le ministère décrit des maisons de deux étages ne dépassant pas environ 50 mètres carrés, avec en général une cave en dessous et une citerne souterraine près de l'entrée qui recueillait l'eau de pluie du toit. Les maisons sont disposées de façon à ne pas se masquer mutuellement la vue ni la lumière.

Au-delà des maisons, il y avait de nombreuses chapelles, un bâtiment d'école, un bâtiment de douane et deux grandes églises. L'église supérieure (à l'origine Taxiarchis) se dresse sur une colline en vue au milieu de l'établissement. L'église inférieure (à l'origine Panagia Pirgiotissa) est au bord ouest et mieux conservée, en partie parce qu'elle a servi de mosquée jusque dans les années 1960. Toutes deux ont des sols de mosaïque de galets dans l'atrium.

En dolmuş depuis Fethiye et Hisarönü

Le dolmuş 3-44 part de la gare routière des villages de Fethiye (Köyler Garajı), passe par Ovacık et Hisarönü, rejoint Kayaköy et poursuit jusqu'à Gemiler. Une deuxième ligne, la 3-4, relie Fethiye à Kayaköy par Keçiler.

• Depuis Fethiye : environ toutes les heures, de 6 h 45 à 17 h.
• Depuis Kayaköy : départs de 7 h 15 à 20 h.
• Tarif depuis Fethiye : 115 ₺ avec la carte Muğla Kart à 2 trajets, ce qui est le tarif réaliste pour les visiteurs, ou 89 ₺ avec une carte personnelle.
• Tarif depuis Hisarönü : 70 ₺ avec la carte à 2 trajets, ou 56 ₺ avec une carte personnelle.
• Paiement : les véhicules acceptent les cartes bancaires, d'après le site de MUTTAŞ.

La distance par la route depuis Fethiye est d'environ 8 km et le trajet dure à peu près 15 minutes. Comme le premier départ est à 6 h 45 et que les lignes ne passent qu'environ toutes les heures, le dolmuş convient mieux à un départ matinal qu'à un départ tardif. Consultez le tableau des départs à la gare routière et demandez au chauffeur de confirmer l'heure du dernier bus de retour. En juillet et en août, les minibus se remplissent : partez tôt.

Si vous logez à Ölüdeniz, inutile de passer par Fethiye : le dolmuş 3-40 relie Ölüdeniz à Hisarönü, où vous pouvez changer pour le 3-44. D'Hisarönü à Ölüdeniz, le trajet coûte 70 ₺ avec la carte à 2 trajets, et de Fethiye à Ölüdeniz 115 ₺, le dernier dolmuş d'Ölüdeniz partant à 0 h 35.

Marcher de Kayaköy à Ölüdeniz

Le plan classique consiste à monter à Kayaköy en dolmuş, à visiter le village, puis à descendre à pied jusqu'à la côte. Les guides de randonnée décrivent un itinéraire d'environ 5 à 6 km qui prend 2 à 3 heures, avec à peu près 200 m de montée et 350 m de descente, et des vues sur le lagon pendant la descente. C'est un sentier de liaison balisé. Ce n'est pas une étape officielle de la Voie lycienne, qui commence à Ölüdeniz et à Ovacık : vérifiez donc le balisage et votre carte en chemin.

• Partez tôt : la marche est longue sous la chaleur de juillet et d'août.
• Emportez de l'eau et portez de vraies chaussures, pas des tongs.
• Faites le trajet dans l'autre sens si vous préférez : en partant d'Ölüdeniz, la montée vient d'abord et le village en ruine en est la récompense, puis vous reprenez le dolmuş à Kayaköy pour rentrer.
• Terminez à la plage : la plage publique de Belcekız, à Ölüdeniz, est gratuite. Le Blue Lagoon (Kumburnu) faisait payer 150 ₺ par personne à pied à partir de mai 2026, au moment de la rédaction.
• Pour rentrer : le dolmuş 3-40 relie Ölüdeniz à Hisarönü et à Fethiye jusqu'à 0 h 35.

Prévoyez la journée entière si vous ajoutez la visite du village, la marche et une baignade : un départ de Fethiye vers 9 h, le village jusqu'à la fin de la matinée, la marche jusqu'au début de l'après-midi, puis la plage.

Horaires d'ouverture et billets

La page du ministère de la Culture et du Tourisme consacrée au site indique de 8 h 30 à 18 h, tous les jours, la billetterie fermant à 17 h 30. Il s'agissait des horaires d'été lorsque nous l'avons consultée le 22 octobre 2026. Les horaires d'hiver sont généralement plus courts : consultez muze.gov.tr avant de partir.

• Visiteurs étrangers : payez le billet à l'entrée. Le tarif 2027 publié par le ministère, valable à partir du 1er avril 2027, indique 5 euros pour les visiteurs étrangers à Kayaköy. D'ici là, demandez le tarif en vigueur à la billetterie.
• Citoyens turcs : la MüzeKart est valable, d'après la page du ministère.
• Dernière entrée : visez l'entrée bien avant 17 h 30, pour avoir le temps de parcourir le site.

Le village est un site archéologique : restez sur les sentiers, ne grimpez pas sur les murs et n'emportez rien. Les maisons ont des caves et des citernes ; faites attention où vous mettez les pieds et portez des chaussures solides.

Y aller depuis l'aéroport de Dalaman

L'aéroport de Dalaman (DLM) est à environ 64 km de Kayaköy par la route, avec Fethiye sur le chemin. Il n'y a pas de transport public direct de l'aéroport au village. En transports publics, prenez le car Havaş ou MUTTAŞ jusqu'à la gare routière de Fethiye (≈5,50 € / 300 ₺ par personne), puis changez pour le dolmuş 3-44. Les cars attendent les vols intérieurs et n'ont pas d'horaire fixe : après un vol international, vous risquez donc d'attendre. Notre guide De l'aéroport de Dalaman à Fethiye, Ölüdeniz, Göcek et Marmaris explique le fonctionnement des cars et de la station de taxis.

Notre transfert est exclusivement privé, en Mercedes Vito (jusqu'à 6 passagers), en V-Class VIP ou en Sprinter pour les groupes plus nombreux, avec des sièges enfant sur demande. Le prix est par véhicule et s'affiche avant le paiement, et il n'y a aucun frais en plus pour le trafic ou les retards de vol. Votre chauffeur vous attend juste à la sortie des arrivées et, une fois que vous avez atterri, vous envoie le point de rendez-vous exact et une courte vidéo sur WhatsApp. Nos chauffeurs parlent anglais.

Nous n'affichons pas de trajet fixe pour Kayaköy sur la page des tarifs. Si votre hôtel ou votre villa est à Kayaköy même, saisissez l'adresse lors de la réservation et le prix s'affiche avant le paiement, ou écrivez-nous d'abord sur WhatsApp. La plupart des visiteurs font le trajet depuis l'aéroport en transfert privé jusqu'à Fethiye ou Ölüdeniz, puis visitent Kayaköy en dolmuş ou à pied dans la journée. Vous pouvez comparer les trajets sur la page des tarifs de transfert et réserver sur notre page Transfert aéroport de Dalaman.

Organiser votre journée

• Jour d'arrivée : n'essayez pas d'y caser Kayaköy. Allez à votre hôtel et reposez-vous. Dalaman est à plus d'une heure d'Ölüdeniz et à environ une heure de Fethiye.
• Demi-journée depuis Fethiye : dolmuş 3-44 vers 9 h, le village jusqu'à la fin de la matinée, un second dolmuş pour rentrer déjeuner en ville.
• Journée complète depuis Ölüdeniz ou Hisarönü : dolmuş 3-44 le matin pour monter, le village, puis la marche jusqu'à la côte et un après-midi à Belcekız.
• À combiner avec une journée en bateau : la Vallée des Papillons part de la même plage ; Kayaköy convient donc à une autre matinée. Consultez notre guide de la Vallée des Papillons.
• Une autre journée depuis Fethiye : les gorges de Saklıkent demandent une longue journée, avec un dernier dolmuş de retour à 17 h 15. Consultez notre guide de Saklıkent.
• Pas une excursion depuis l'aéroport : une visite le jour même depuis Dalaman représente plus d'une heure de route à l'aller comme au retour pour quelques heures dans le village. Mieux vaut loger au moins une nuit sur place. Notre guide Où loger près de Dalaman compare Fethiye, Ölüdeniz et Hisarönü.

Retour à l'aéroport de Dalaman

Comptez environ 1 h 10 depuis Ölüdeniz et un peu moins depuis Fethiye, plus la recommandation de l'aéroport de se présenter à l'enregistrement 2 heures avant un vol intérieur et 3 heures avant un vol international. Ne prévoyez pas une longue marche le matin d'un vol. Le dernier dolmuş de Kayaköy, à 20 h, vous ramène seulement vers Fethiye, et les cars de l'aéroport circulent à des horaires qui changent d'un jour à l'autre. Un transfert privé depuis votre hôtel évite ces deux problèmes. Réservez le retour en même temps que votre arrivée sur notre page Transfert aéroport de Dalaman.

Sources — vérifiées le 22 octobre 2026 : ministère de la Culture et du Tourisme : site archéologique de Kayaköy · Dolmuş MUTTAŞ 3-44 · Dolmuş MUTTAŞ 3-40 · Lignes MUTTAŞ de Fethiye · Tarif 2027 des musées et sites (tableaux du ministère) · Trekopedia : de Kayaköy à Ölüdeniz · Türkiye Turizm : tarifs du Blue Lagoon
Montants en euros au taux de 1 € = 55,6 ₺.

Guides utiles : Guide du Blue Lagoon d'Ölüdeniz · Vallée des Papillons depuis Ölüdeniz · Gorges de Saklıkent depuis Fethiye · Où loger près de Dalaman · Aéroport de Dalaman – Fethiye, Ölüdeniz, Göcek et Marmaris · Aéroport de Dalaman – Dalyan

Questions fréquentes