← Torna al blog
History & Culture

Kaleiçi, la città vecchia di Antalya: cosa vedere, dove alloggiare e come arrivare

📅 6 novembre 2026⏱ 6 minuti di lettura

Kaleiçi, letteralmente «dentro il castello», è la città vecchia fortificata di Antalya. Tra le sue mura, stretti vicoli di case ottomane restaurate scendono verso un porto romano, passando accanto a una porta romana, a un minareto selgiuchide e a una torre bizantina. Dista solo circa 16 chilometri dall'aeroporto di Antalya, perciò molti visitatori vi trascorrono la prima o l'ultima sera, e alcuni vi restano per tutta la vacanza. Questa guida spiega cosa vedere, cosa sapere prima di prenotare un hotel dentro le mura e come arrivare dall'aeroporto.

Prenota il tuo transfer
Data e ora
Data e ora di ritorno
1
0

Scegli data e ora: il prezzo di ogni veicolo compare al passo successivo, prima di pagare. Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima del prelievo.

Kaleiçi, la città vecchia di Antalya: cosa vedere, dove alloggiare e come arrivare

Che cos'è Kaleiçi?

Kaleiçi è sorta sul sito dell'antica Attaleia, la città portuale fondata nel II secolo a.C. dal re Attalo II di Pergamo. Romani, bizantini, selgiuchidi e ottomani hanno lasciato tutti il loro segno, e passeggiando potete ancora leggere questi strati: le pietre romane della Porta di Adriano, una torre bizantina sopra il mare, un minareto selgiuchide e file di case ottomane a graticcio di legno. La città vecchia si trova nel distretto di Muratpaşa, nel pieno centro dell'Antalya moderna, e il suo porto è oggi un porticciolo per yacht e barche da escursione.

Cosa vedere a Kaleiçi

La Porta di Adriano

La porta di marmo a tre archi fu costruita nel 130 d.C. per la visita dell'imperatore romano Adriano, e per la maggior parte dei visitatori è l'ingresso alla città vecchia. Si trova su Atatürk Caddesi, si può vedere gratuitamente a qualsiasi ora e nelle pietre sotto gli archi si distinguono ancora i solchi lasciati dai carri.

Il Minareto Scanalato (Yivli Minare)

Il minareto di mattoni a coste del periodo selgiuchide è il simbolo di Antalya ed è visibile da gran parte della città vecchia. Sorge al margine di Kaleiçi, sopra il porto, accanto alla moschea e agli altri edifici del suo complesso. La moschea è in uso: visitatela fuori dagli orari di preghiera e con un abbigliamento sobrio.

La Torre dell'Orologio e Piazza della Repubblica

La Saat Kulesi, costruita in un angolo delle antiche mura cittadine, segna il confine di Kaleiçi a Kalekapısı. Da Piazza della Repubblica, accanto alla torre, lo sguardo scende sul porto e attraversa la baia fino alle montagne.

Il Minareto Spezzato (Kesik Minare)

Nel cuore dei vicoli, il Kesik Minare racconta tutta la storia della città in un solo edificio: un tempio romano, poi una chiesa bizantina, poi una moschea, con un minareto accorciato da un incendio. Anche solo dal vicolo davanti, la deviazione vale la pena.

La Torre Hıdırlık e il Parco Karaalioğlu

All'estremità meridionale della città vecchia, la rotonda Torre Hıdırlık si erge sulla scogliera sopra il mare. Accanto, il Parco Karaalioğlu corre lungo il ciglio della scogliera ed è uno dei posti migliori di Antalya per ammirare il tramonto.

Il porto antico

Ripidi vicoli e scalinate scendono all'antico porto romano, oggi pieno di yacht, caffè e barche di legno che fanno gite lungo la costa, alcune fino alla Cascata del Düden inferiore, dove si getta in mare. I prezzi dipendono dall'imbarcazione e dalla durata della gita, perciò concordate il prezzo prima di salire a bordo.

Il porto vecchio di Kaleiçi ad Antalya, con gli yacht sotto le scogliere
Foto: REHBER0770, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons

Musei: cosa è aperto nel 2026

Il Museo di Antalya, il grande museo archeologico della città, è chiuso al pubblico da luglio 2025 in attesa della costruzione di un nuovo edificio. Al momento della stesura non abbiamo trovato una data di riapertura confermata, quindi controllate muze.gov.tr prima di programmare una visita. Tenete presente anche che il tram nostalgico T2, che un tempo percorreva la strada principale lungo Kaleiçi, è sospeso da luglio 2026; sul suo percorso circola l'autobus NT07.

I tetti di tegole rosse delle case ottomane di Kaleiçi, ad Antalya

Alloggiare a Kaleiçi

La maggior parte degli hotel dentro le mura sono piccoli boutique hotel in case ottomane restaurate, spesso con un cortile e una piscina. Sono pieni di carattere, ma le camere possono essere piccole, spesso ci sono gradini e nessun ascensore, e i vicoli sono stretti, acciottolati e in alcuni punti ripidi. Kaleiçi è adatta a coppie e viaggiatori che vogliono raggiungere a piedi ristoranti e luoghi d'interesse. Se desiderate una lunga spiaggia sabbiosa e un grande resort, guardate Lara; se preferite una lunga spiaggia di ciottoli con la città a due passi, guardate Konyaaltı. La nostra guida Dove alloggiare ad Antalya confronta le zone.

Arrivare in auto al vostro hotel di Kaleiçi

La maggior parte di Kaleiçi è chiusa al traffico normale, perciò taxi e transfer si fermano al punto più vicino che le auto possono raggiungere, spesso vicino alla Porta di Adriano o al porto, e l'ultimo tratto lo fate a piedi. Quando prenotate un transfer, indicate il nome del vostro hotel: l'autista vi porta il più vicino possibile, nei limiti consentiti alle auto, e vi aiuta con i bagagli. Se il vostro hotel è nel cuore dei vicoli, chiedetegli in anticipo quale ingresso sia il più vicino.

Da Antalya Airport a Kaleiçi

Kaleiçi dista circa 16-17 chilometri dall'aeroporto di Antalya (AYT): circa 17 minuti in auto con strade scorrevoli e 20-30 minuti nelle ore di maggior traffico.

La nostra guida Aeroporto di Antalya – centro di Antalya e Kaleiçi riporta nel dettaglio le fermate del tram, le opzioni notturne e tutte le tariffe.

Consigli per la visita

Domande frequenti

Vale la pena visitare Kaleiçi?

Sì. In una piccola area si vedono una porta romana, un minareto selgiuchide, una torre bizantina, l'antico porto romano e vicoli di case ottomane restaurate. Bastano poche ore per le attrazioni principali, e una serata qui è un buon inizio o una buona conclusione di una vacanza ad Antalya.

Le auto possono entrare a Kaleiçi?

La maggior parte di Kaleiçi è chiusa al traffico normale. Taxi e transfer si fermano al punto più vicino che le auto possono raggiungere, spesso vicino alla Porta di Adriano o al porto, e l'ultimo tratto lo fate a piedi con i bagagli.

Quanto dista Kaleiçi dall'aeroporto di Antalya?

Circa 16-17 chilometri: circa 17 minuti in auto con strade scorrevoli e 20-30 minuti nelle ore di maggior traffico. In tram servono circa 31 minuti fino alla fermata İsmetpaşa, poi un breve tratto a piedi.

Come si arriva da Antalya Airport a Kaleiçi con i mezzi pubblici?

Prendete il tram AntRay dalla fermata dell'aeroporto fino a İsmetpaşa, circa 31 minuti, poi camminate 5-10 minuti fino alla Porta di Adriano. Una corsa costa ₺42 con la Antalyakart o ₺50 con una carta bancaria contactless (novembre 2026).

Il Museo di Antalya è aperto?

Il Museo di Antalya è chiuso da luglio 2025 in attesa della costruzione di un nuovo edificio. Al momento della stesura non abbiamo trovato una data di riapertura confermata, quindi controllate muze.gov.tr prima di andare.

Potrebbe interessarti anche

✈️ Come arrivare qui dall’aeroporto
Tram, autobus aeroportuale, taxi o transfer privato: tempi e prezzi a confronto.
Aeroporto di Antalya – centro di Antalya e Kaleiçi (2026) →Dove alloggiare ad Antalya: zone per distanza dall'aeroporto →

Avete in programma una visita ad Antalya? Pensiamo noi al trasferimento.

Prezzo per veicolo · Monitoraggio del volo · Servizio di accoglienza in aeroporto · Garanzia di prenotazione online, resto in contanti

Prenota un trasferimento →