← Retour au blog
Excursions et au-delà

Excursion à Beypazarı depuis Ankara : maisons ottomanes, cuisine et accès

📅 6 novembre 2026⏱ 5 min de lecture

Beypazarı est une petite ville de maisons ottomanes à pans de bois restaurées, à la limite ouest de la province d'Ankara, et l'une des excursions d'une journée les plus appréciées au départ de la capitale. On monte par des ruelles pavées devant de vieilles demeures, on flâne dans le bazar et chez les orfèvres, et l'on goûte aux douceurs à la carotte, aux biscuits kurusu et au güveç cuit lentement. Elle est à environ 95 minutes de route de l'aéroport d'Ankara. Ce guide présente ce qu'il faut voir, ce qu'il faut manger et comment s'y rendre.

Réservez votre transfert
Date et heure
Date et heure de retour
1
0

Choisissez la date et l'heure : le prix de chaque véhicule s'affiche à l'étape suivante, avant le paiement. Annulation gratuite jusqu'à 24 h avant la prise en charge.

Excursion à Beypazarı depuis Ankara : maisons ottomanes, cuisine et accès

Pourquoi Beypazarı vaut le détour

Beypazarı est un petit chef-lieu de district tout à l'ouest de la province d'Ankara. Son vieux quartier est une colline couverte de maisons ottomanes blanches à pans de bois, hautes de deux ou trois étages, souvent avec des étages supérieurs en encorbellement et des oriels en bois. La plupart datent du XIXe siècle, beaucoup ont été restaurées, et la ville historique figure sur la liste indicative de l'UNESCO. C'est l'une des excursions d'une journée les plus faciles depuis la capitale : une promenade, un long déjeuner et un sac de douceurs locales à rapporter.

Maisons ottomanes en bois restaurées à Beypazarı
Photo: Gargarapalvin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

La vieille ville et Alaaddin Sokak

Alaaddin Sokak est la rue principale de la vieille ville et sa vue la plus célèbre, bordée de konaks (demeures) restaurés, de petites boutiques et d'étals de nourriture. Beaucoup de vieilles maisons sont aujourd'hui des maisons d'hôtes, des cafés et des restaurants : on peut donc s'asseoir à l'intérieur aussi bien que les photographier depuis la rue. Les ruelles qui partent d'Alaaddin Sokak sont pavées et assez raides, et tout le centre se découvre mieux à pied.

La colline de Hıdırlık

Hıdırlık Tepesi est un belvédère au-dessus de la ville, à environ 15 minutes de montée à pied depuis le centre. On y trouve un jardin de thé et une large vue sur les toits, et c'est un bon endroit en fin d'après-midi.

Les musées

La municipalité gère plusieurs petits musées, dont le musée d'Histoire et de Culture et le musée d'Histoire de la ville. Ils sont ouverts tous les jours de 09 h 00 à 18 h 00 selon la municipalité, et les droits d'entrée sont modestes. La MüzeKart turque n'est pas valable : ayez quelques livres turques sur vous.

Le bazar et les orfèvres

Sous les vieilles maisons, les rues du bazar vendent du cuivre, des épices, des produits locaux à base de carotte et des tissus tissés à la main. Le Gümüşçüler Çarşısı (bazar des orfèvres) est connu pour le telkari, le fin filigrane d'argent de la ville. Demandez ce qui est fabriqué sur place avant d'acheter, et comparez quelques boutiques : les prix de pièces similaires peuvent varier.

Objets en cuivre et en argent à vendre à Beypazarı
Photo: E4024, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Que manger et boire

La cuisine est la moitié de la raison pour laquelle on vient. À goûter :

La vallée d'İnözü

Au nord de la ville, la vallée d'İnözü est une gorge verdoyante avec des sentiers de promenade, des grottes naturelles autrefois habitées et des tombeaux rupestres du début de l'époque byzantine taillés dans les falaises. Elle est protégée à la fois comme site naturel et comme site archéologique. Elle se trouve en dehors du vieux centre : prévoyez du temps en plus, de vraies chaussures et de l'eau. C'est un contraste plus paisible avec les rues animées de la ville.

Week-ends, festivals et affluence

Beypazarı est une sortie de week-end classique pour les habitants d'Ankara. Le samedi et le dimanche, les excursionnistes envahissent Alaaddin Sokak, on avance lentement dans le centre et il est difficile de se garer. Une visite en semaine est bien plus calme ; si vous ne pouvez venir que le week-end, arrivez le matin. Le Festival international de Beypazarı, avec défilés, danses folkloriques et concerts, attire une foule considérable ; en 2025 et en 2026, il s'est tenu fin septembre : vérifiez la date avant de partir.

Pour aller plus loin : le paradis des oiseaux de Nallıhan

Si vous avez une voiture et une journée entière, le Nallıhan Kuş Cenneti (paradis des oiseaux) se trouve à environ 30 kilomètres au-delà de Beypazarı, là où le ruisseau Aladağ rejoint le lac de barrage de Sarıyar. On peut y voir des hérons et de nombreux autres oiseaux d'eau, et les collines voisines sont striées de rouges, de verts et de blancs. C'est une excursion à part : prévoyez-la comme une sortie distincte.

Rejoindre Beypazarı

Beypazarı est à environ 120 kilomètres à l'ouest de l'aéroport d'Ankara Esenboğa (ESB), soit à peu près 95 minutes de route sans circulation. L'itinéraire traverse tout Ankara : il est donc plus long aux heures de pointe.

Notre guide Aéroport d'Ankara – Beypazarı compare toutes les options, Aéroport d'Ankara – centre-ville présente les cars vers le centre, et Excursions depuis Ankara donne d'autres idées.

Conseils pour votre visite

Photo principale: Choi2451, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

Questions fréquentes

À quelle distance Beypazarı se trouve-t-il de l'aéroport d'Ankara ?

Beypazarı est à environ 120 kilomètres à l'ouest de l'aéroport d'Ankara Esenboğa, soit à peu près 95 minutes de route sans circulation. Il n'y a pas de bus direct ; en transports en commun, on change en ville et il faut compter environ quatre heures.

Beypazarı est-il une bonne excursion d'une journée depuis Ankara ?

Oui. Depuis le centre, le bus EGO 548-3 met environ 2 heures, et quelques heures suffisent pour la vieille ville, un musée et le déjeuner. Si vous atterrissez l'après-midi, mieux vaut passer la nuit dans un konak restauré.

Quelles sont les spécialités de Beypazarı ?

Le Beypazarı kurusu (un biscuit sec), le jus de carotte et le loukoum à la carotte, le ragoût güveç, le höşmerim, une douceur aux noix appelée cevizli tatlı sucuk, et la dolma.

Quand Beypazarı est-il le plus fréquenté ?

Le week-end, quand les excursionnistes d'Ankara envahissent Alaaddin Sokak, et pendant le Festival international de Beypazarı, tenu fin septembre en 2025 et en 2026. La semaine est beaucoup plus calme.

Qu'est-ce que la vallée d'İnözü ?

Une vallée protégée au nord de la ville, avec des sentiers de promenade, des grottes naturelles autrefois habitées et des tombeaux rupestres du début de l'époque byzantine. Elle se trouve en dehors du vieux centre : prévoyez du temps en plus.

À lire aussi

✈️ Venir ici depuis l’aéroport
Bus urbain via Ulus, taxi ou transfert privé — durées de trajet et prix comparés.
Aéroport d'Ankara – Beypazarı : transfert, bus et visite →Aéroport d'Ankara Esenboğa – ville : trajets et prix (2026) →

Vous visitez Beypazarı ? Nous nous occupons du transfert.

Prix par véhicule · Suivi des vols · Accueil personnalisé · Garantie de réservation en ligne, le reste en espèces

Réserver un transfert →