← Torna al blog
Gite in giornata

Isole dei Principi (Istanbul): guida ai traghetti, cosa fare e consigli

📅 30 aprile 2026
Isole dei Principi (Istanbul): guida ai traghetti, cosa fare e consigli

A solo un'ora di traghetto dal frenetico centro di Istanbul, le Isole dei Principi — *Adalar* in turco — offrono uno dei contrasti più straordinari che una città possa regalare ai suoi visitatori. Sulle isole non circolano auto. Le strade sono silenziose. L'aria profuma di pini e di mare. Le carrozze trainate da cavalli percorrono al trotto i lungomare, le biciclette sono appoggiate ai muri dei giardini e il suono più forte è spesso il verso dei gabbiani che volano alti nel cielo. Da oltre mille anni queste isole rappresentano un rifugio dalla città: prima per imperatori e principi bizantini, poi per le minoranze ottomane, in seguito per le famiglie benestanti di Istanbul e oggi per chiunque cerchi qualche ora di autentica pace a breve distanza da una delle grandi metropoli del mondo.

Storia delle Isole dei Principi

Le Isole dei Principi devono il loro nome all'uso che se ne fece durante il periodo bizantino come luogo di esilio per i membri della famiglia imperiale: principi, imperatori deposti e parenti scomodi che dovevano essere allontanati dalla capitale senza essere giustiziati. Sulle isole furono costruiti diversi monasteri per ospitare questi esuli; alcuni di essi sono ancora in piedi oggi. Durante il periodo ottomano, le isole divennero dimora di comunità greche, armene ed ebraiche, alle quali fu consentito di stabilirvisi; le imponenti dimore in stile vittoriano ed edoardiano che costeggiano le strade di Büyükada furono edificate da membri facoltosi di queste comunità nel corso del XIX e all'inizio del XX secolo. Lev Trockij visse in esilio a Büyükada dal 1929 al 1933, scrivendo la sua biografia di Lenin in una delle ville in legno dell'isola, mentre la polizia segreta sovietica pianificava il suo assassinio.

Le quattro isole principali

L'arcipelago delle Isole dei Principi è composto da nove isole nel Mar di Marmara; di queste, quattro sono aperte ai visitatori e regolarmente servite dai traghetti. Ognuna possiede un carattere distintivo:

Muoversi tra le isole

La totale assenza di veicoli a motore è la caratteristica distintiva delle Isole dei Principi e la fonte di gran parte del loro fascino. A Büyükada e Heybeliada ci si sposta a piedi, in bicicletta o con i piccoli veicoli elettrici del comune: le carrozze trainate da cavalli sono state eliminate nel 2020. I veicoli e le navette elettriche partono dai pressi dell’imbarcadero e fanno il giro dell’isola, salendo anche verso le zone collinari con le loro pinete e la vista sui monasteri. È possibile noleggiare biciclette presso numerosi negozi vicino all'imbarcadero dei traghetti, a tariffe orarie o giornaliere molto convenienti. Sulle isole più piccole, tutto è raggiungibile a piedi. La combinazione di strade prive di traffico, aria pulita e vista sul mare rende la pedalata a Büyükada uno dei grandi e semplici piaceri a disposizione di chi visita Istanbul.

Cosa fare a Büyükada

Büyükada sa soddisfare sia il visitatore attivo sia chi desidera semplicemente sedersi, mangiare e osservare il mondo che scorre. Tra le principali attività e attrazioni figurano:

Come raggiungere le Isole dei Principi da Istanbul

Traghetti regolari per le Isole dei Principi partono da Kabataş, sulla sponda europea, e da Bostancı, su quella asiatica. Il tragitto da Kabataş a Büyükada dura circa 90 minuti con un traghetto tradizionale, che effettua soste anche presso le altre isole lungo il percorso. I catamarani veloci — *deniz otobüsü* — offrono una traversata più rapida, di circa 60 minuti, partendo da Kabataş.

I traghetti sono in servizio per tutto l'arco della giornata, dal mattino presto fino a tarda sera, con corse più frequenti nei fine settimana estivi. La traversata stessa è parte integrante del piacere: la vista sul Bosforo, sulla penisola storica e sul Mar di Marmara dal ponte è eccezionale, e il tè servito a bordo dal personale rappresenta una delle esperienze più autentiche di Istanbul.

Come raggiungere il terminal dei traghetti dall'aeroporto di Istanbul

Per raggiungere le Isole dei Principi dall'aeroporto di Istanbul (IST), l'opzione più comoda è un trasferimento privato diretto al terminal dei traghetti di Kabataş, situato sul lungomare della sponda europea; il tragitto richiede dai 40 ai 50 minuti, a seconda del traffico. Un trasferimento privato con Airports Transfer Turkey ti accompagnerà dall'area arrivi direttamente a Kabataş — oppure al tuo hotel, se preferisci lasciare i bagagli prima di dirigerti verso le isole — offrendo una tariffa fissa, il monitoraggio del volo e un servizio di accoglienza professionale. Se arrivi all'aeroporto Sabiha Gökçen (SAW), situato sul lato asiatico, hai l'ulteriore possibilità di prendere un traghetto da Bostancı; questa località dista circa 30-40 minuti dall'aeroporto in auto e offre un collegamento diretto con le isole, senza dover attraversare la città verso la sponda europea. Prenota il tuo trasferimento aeroportuale a Istanbul prima della partenza per iniziare la tua gita alle isole in modo semplice e senza stress.

Articoli correlati

Sultanahmet: il cuore storico di IstanbulPalazzo Topkapi: il cuore dell'Impero OttomanoCisterna Basilica: la meraviglia sotterranea di Istanbul
✈️ Come arrivare qui dall’aeroporto
Metro, autobus aeroportuale, taxi o transfer privato: tempi e prezzi a confronto.
Dall'aeroporto Sabiha Gökçen a Kadıköy, Moda e la sponda asiatica →Come arrivare dall'aeroporto di Istanbul a Sultanahmet e alla città vecchia →

Avete in programma una visita a Istanbul? Pensiamo noi al trasferimento.

Prezzi fissi · Monitoraggio del volo · Servizio di accoglienza in aeroporto · Nessun pagamento anticipato

Prenota un trasferimento →