
A tan solo una hora en ferry del bullicioso centro de Estambul, las Islas de los Príncipes —*Adalar* en turco— ofrecen uno de los contrastes más extraordinarios que pueda experimentar quien visita una gran ciudad. En las islas no se permiten automóviles. Las calles son tranquilas. El aire huele a pino y a mar. Los carruajes de caballos avanzan al trote por las vías del paseo marítimo, las bicicletas se apoyan contra los muros de los jardines y, a menudo, el sonido más fuerte es el graznido de las gaviotas que sobrevuelan la zona. Estas islas han servido de refugio frente a la ciudad durante más de mil años: primero para emperadores y príncipes bizantinos, luego para minorías otomanas, más tarde para las familias adineradas de Estambul y, hoy en día, para cualquiera que busque unas horas de auténtica paz a poca distancia de una de las grandes metrópolis del mundo.
Las Islas de los Príncipes deben su nombre al uso que se les dio durante la época bizantina como lugar de exilio para miembros de la familia imperial: príncipes, emperadores depuestos y parientes incómodos a quienes se necesitaba apartar de la capital sin llegar a ejecutarlos. En las islas se construyeron varios monasterios para albergar a estos exiliados; algunos de ellos aún se conservan hoy en día. Durante el periodo otomano, las islas acogieron a comunidades griegas, armenias y judías a las que se permitió mantener su presencia allí; las grandes mansiones de estilo victoriano y eduardiano que bordean las calles de Büyükada fueron construidas por miembros adinerados de estas comunidades durante el siglo XIX y principios del XX. León Trotsky vivió exiliado en Büyükada entre 1929 y 1933, escribiendo su biografía de Lenin en una de las mansiones de madera de la isla mientras la policía secreta soviética conspiraba para asesinarlo.
El archipiélago de las Islas de los Príncipes consta de nueve islas en el mar de Mármara, de las cuales cuatro están abiertas a los visitantes y cuentan con servicio regular de transbordador. Cada una posee un carácter propio:
La ausencia total de vehículos a motor es el rasgo distintivo de las Islas de los Príncipes y la fuente de gran parte de su encanto. En Büyükada y Heybeliada se circula a pie, en bicicleta o en los pequeños vehículos eléctricos del municipio; los coches de caballos se retiraron en 2020. Los vehículos y lanzaderas eléctricos salen de las inmediaciones del muelle y recorren la isla, incluidas las zonas altas con sus pinares y vistas a los monasterios. Se pueden alquilar bicicletas en numerosos establecimientos cercanos al muelle del ferry por tarifas muy razonables, ya sea por hora o por día. En las islas más pequeñas, todo es accesible a pie. La combinación de carreteras libres de tráfico, aire puro y vistas al mar convierte el ciclismo en Büyükada en uno de esos grandes placeres sencillos al alcance de cualquier visitante de Estambul.
Büyükada satisface tanto al visitante activo como a aquel que simplemente desea sentarse, comer y ver pasar la vida. Entre las principales actividades y atracciones se incluyen:
Hay ferris regulares a las Islas de los Príncipes que parten desde Kabataş, en la orilla europea, y desde Bostancı, en la orilla asiática. El trayecto de Kabataş a Büyükada dura aproximadamente 90 minutos en un ferry convencional, haciendo paradas en las otras islas durante el recorrido. Los autobuses marítimos de alta velocidad (*deniz otobüsü*) ofrecen una travesía más rápida, de unos 60 minutos, desde Kabataş.
Los ferris operan durante todo el día, desde primera hora de la mañana hasta última hora de la tarde, con servicios más frecuentes los fines de semana de verano. El trayecto en sí forma parte del placer: las vistas del Bósforo, la península histórica y el mar de Mármara desde la cubierta son magníficas, y el té que sirve el personal a bordo constituye una experiencia esencial de Estambul.
Para llegar a las Islas de los Príncipes desde el aeropuerto de Estambul (IST), la opción más cómoda es un traslado privado directamente a la terminal de ferris de Kabataş, situada en la costa europea; el trayecto dura entre 40 y 50 minutos, dependiendo del tráfico. Un traslado privado con Airports Transfer Turkey le llevará desde la sala de llegadas directamente a Kabataş —o primero a su hotel, si prefiere dejar el equipaje antes de dirigirse a las islas—, ofreciendo un precio fijo, seguimiento del vuelo y un servicio profesional de recepción. Si llega al aeropuerto Sabiha Gökçen (SAW), en el lado asiático, tiene la opción adicional de tomar un ferri desde Bostancı; este punto se encuentra a unos 30 o 40 minutos del aeropuerto en traslado privado y ofrece una conexión directa con las islas sin necesidad de cruzar al lado europeo. Reserve su traslado desde el aeropuerto de Estambul antes de viajar para comenzar su excursión a las islas de forma tranquila y sin estrés.
Precios fijos · Seguimiento de vuelos · Servicio de bienvenida · Sin pago por adelantado