← Volver al blog
Excursiones de un día

Islas de los Príncipes (Estambul): Guía de ferris, qué hacer y consejos

📅 30 de abril de 2026

A un trayecto en ferry del centro de Estambul —20 minutos desde Maltepe, aproximadamente una hora y tres cuartos desde Kabataş—, las Islas de los Príncipes (Adalar en turco) ofrecen uno de los contrastes más marcados que puede encontrar quien visita la ciudad. En las islas no hay automóviles particulares. Las calles son tranquilas, el aire huele a pino y a mar, y los autobuses eléctricos, las bicicletas y los peatones comparten caminos flanqueados por mansiones de madera y muros de jardín. A menudo, el sonido más fuerte es el graznido de las gaviotas que sobrevuelan la zona. Las islas llevan más de mil años siendo un refugio frente a la ciudad: primero para emperadores y príncipes bizantinos, luego para minorías otomanas, después para las familias adineradas de Estambul y, hoy, para cualquiera que busque unas horas de paz al alcance de la ciudad.

Reserva tu traslado
Fecha y hora
Fecha y hora de regreso
1
0

Elige fecha y hora: el precio de cada vehículo aparece en el siguiente paso, antes de pagar. Cancelación gratuita hasta 24 horas antes de la recogida.

Islas de los Príncipes (Estambul): Guía de ferris, qué hacer y consejos

Historia de las Islas de los Príncipes

Las Islas de los Príncipes deben su nombre al uso que se les dio durante la época bizantina como lugar de exilio para miembros de la familia imperial: príncipes, emperadores depuestos y parientes incómodos a quienes se necesitaba apartar de la capital sin llegar a ejecutarlos. En las islas se construyeron varios monasterios para albergar a estos exiliados, y algunos de ellos aún se conservan. Durante el periodo otomano, las islas acogieron a comunidades griegas, armenias y judías a las que se permitió mantener su presencia allí; las grandes mansiones de estilo victoriano y eduardiano que bordean las calles de Büyükada fueron construidas por miembros adinerados de estas comunidades durante el siglo XIX y principios del XX. León Trotsky vivió exiliado en Büyükada de 1929 a 1933, y fue allí donde escribió su autobiografía, Mi vida.

Las cuatro islas principales

El archipiélago de las Islas de los Príncipes consta de nueve islas en el mar de Mármara. Cuatro de ellas cuentan con servicio regular de ferri desde la ciudad, y una quinta, la diminuta Sedef Adası, tiene su propia línea de barco desde Büyükada. Cada una posee un carácter propio:

Cómo desplazarse por las islas

La ausencia de automóviles particulares es el rasgo distintivo de las Islas de los Príncipes y la fuente de gran parte de su encanto. Los coches de caballos (faetones) se retiraron en 2020 y el transporte público de las islas lo prestan ahora los vehículos eléctricos del municipio. En Büyükada, los autobuses eléctricos de İETT salen de la zona del muelle hacia los barrios altos; la línea BA-3, «Lunapark Meydanı Büyük Tur», es la que da la vuelta a la isla. Heybeliada, Burgazada y Kınalıada tienen sus propias líneas cortas de autobús eléctrico, y en las islas se pueden parar taxis eléctricos (Ada Taksi). Al cierre de este artículo (23 de octubre de 2026), un viaje en autobús cuesta 158,35 ₺ sin Adakart (la tarjeta de residente de las islas), sin descuento por transbordo ni tarifas reducidas. Muchos visitantes se desplazan simplemente a pie, ya que los centros de las islas más pequeñas son compactos.

Las bicicletas son la otra forma clásica de recorrer Büyükada. Al cierre de este artículo, todavía se pueden alquilar bicicletas de pedales en tiendas cercanas al muelle del ferri, y el precio por hora varía según el local, así que conviene preguntar antes de salir. Esto está cambiando: el Ayuntamiento de Adalar ha anunciado un sistema de alquiler mediante aplicación en Büyükada, con una flota más reducida, seguro obligatorio y equipo de protección, y afirma que todas las tiendas de alquiler de bicicletas cerrarán a partir del 1 de enero de 2027. Queda prohibido alquilar bicicletas eléctricas, ciclomotores y vehículos de batería, y el ayuntamiento pide a los ciclistas que no circulen por las calles del mercado ni por las zonas peatonales. Consulte la situación actual antes de planificar un día de bicicleta en 2027.

Qué hacer en Büyükada

Büyükada satisface tanto al visitante activo como a quien simplemente desea sentarse, comer y ver pasar la vida. Entre las principales actividades y atracciones se incluyen:

Cómo llegar a las Islas de los Príncipes desde Estambul

El ferri que conviene tomar depende del lado de la ciudad desde el que se parta. La línea principal de Şehir Hatları sale de Kabataş, en la orilla europea, hace escala en Kadıköy, después en Kınalıada, Burgazada y Heybeliada, y termina en Büyükada. Desde Kabataş, Kınalıada está a aproximadamente 1 hora y Büyükada a unas 1 hora y 45 minutos. Las demás opciones son:

El horario de invierno de Şehir Hatları se mantiene hasta el 27 de junio de 2027. Los días laborables, las salidas desde Kabataş comienzan a las 06:45 y parten aproximadamente cada hora durante la mañana, con un intervalo entre las 14:00 y las 16:30. Dos salidas exprés por la tarde (a las 18:25 y a las 19:20 desde Kabataş) llegan a Büyükada en aproximadamente 1 hora y 10 minutos. El último barco de Büyükada a Kabataş sale a las 21:45, así que conviene comprobar la hora de regreso antes de una cena tardía. Los fines de semana de verano hay servicios más frecuentes.

Al cierre de este artículo, la tarifa de Şehir Hatları en las líneas de las islas es de 151,23 ₺ por trayecto con Istanbulkart, o de unos 171,89 ₺ con billete de un solo uso. No hay descuento por transbordo, de modo que cada salto entre islas supone una tarifa nueva. El trayecto en sí forma parte del placer: las vistas del Bósforo, la península histórica y el mar de Mármara desde la cubierta son magníficas, y a bordo se vende té. Si piensa añadir a la misma excursión algún lugar del casco antiguo, nuestra tabla de horarios y entradas de las principales atracciones de Estambul recoge los días de apertura y los precios actuales.

Cómo llegar a la terminal de ferris desde el aeropuerto de Estambul

Los ferris a las Islas de los Príncipes salen de embarcaderos de ambos lados de la ciudad, entre ellos Kabataş y Eminönü en el lado europeo, y Bostancı y Kadıköy en el lado asiático. Desde el Aeropuerto de Estambul (IST), un transfer privado hasta Kabataş tarda entre 40 y 60 minutos fuera de las horas punta. Sabiha Gökçen (SAW) es el aeropuerto más cercano a los embarcaderos del lado asiático: Kadıköy queda a unos 30 o 45 minutos.

Con Airports Transfer Turkey, el conductor le espera justo fuera de la salida de llegadas y, después de aterrizar, le envía por WhatsApp el punto de encuentro exacto y un breve vídeo. El precio es por vehículo y se muestra antes de pagar, sin cargo adicional por el tráfico ni por los retrasos del vuelo. Consulte Aeropuerto de Estambul a Beşiktaş y Sabiha Gökçen a Kadıköy para ver los precios.

En transporte público, los autobuses del aeropuerto, el metro y el tranvía son las opciones más económicas, aunque implican transbordos y llevar el equipaje. Nuestras guías comparan todas las opciones con tiempos de trayecto y tarifas de 2026: Del aeropuerto de Estambul a Eminönü y Sirkeci, Del aeropuerto Sabiha Gökçen a Kadıköy y Del aeropuerto de Estambul a Üsküdar.

Foto: Kristof Zerbe, CC BY 3.0, vía Wikimedia Commons.

También te puede interesar

✈️ Cómo llegar desde el aeropuerto
Metro, autobús del aeropuerto, taxi o traslado privado: tiempos y precios comparados.
Del aeropuerto Sabiha Gökçen a Kadıköy, Moda y la orilla asiática →Cómo ir del aeropuerto de Estambul a Sultanahmet y el casco antiguo →

¿Visitas Estambul? Nosotros nos encargamos del traslado.

Precio por vehículo · Seguimiento de vuelos · Servicio de bienvenida · Garantía de reserva en línea, resto en efectivo

Reservar un traslado →