← Retour au blog
Excursions et au-delà

Dalyan, Muğla : tombeaux rupestres, Kaunos, plage des tortues et comment s'y rendre

📅 6 novembre 2026⏱ 5 min de lecture

Dalyan est une petite ville au bord d'une rivière, face à des tombeaux rupestres lyciens taillés dans la falaise de l'autre côté de l'eau. Tout près se trouvent les ruines de Kaunos, les bains de boue et İztuzu, une longue plage où pondent les tortues caouannes. Elle est à environ 35 à 40 minutes de l'aéroport de Dalaman. Ce guide présente ce qu'il faut voir, les règles de la plage et comment s'y rendre.

Réservez votre transfert
Date et heure
Date et heure de retour
1
0

Choisissez la date et l'heure : le prix de chaque véhicule s'affiche à l'étape suivante, avant le paiement. Annulation gratuite jusqu'à 24 h avant la prise en charge.

Dalyan, Muğla : tombeaux rupestres, Kaunos, plage des tortues et comment s'y rendre

Dalyan en bref

Dalyan est une petite ville au bord d'un chenal bordé de roseaux qui relie le lac de Köyceğiz à la mer. Ce n'est pas une station balnéaire au sens habituel : la ville est sur la rivière, et la mer se rejoint en bateau ou en dolmuş. Elle offre en revanche quelques sites proches les uns des autres : une nuit ou deux suffisent pour voir l'essentiel.

Les tombeaux rupestres lyciens

Les tombeaux sont taillés dans la paroi de la falaise, juste en face du quai, de l'autre côté de l'eau, et c'est l'image que la plupart des gens associent à Dalyan. On les voit le mieux depuis la rivière, et les bateaux passent en contrebas pour offrir la vue. Les bateaux n'y accostent pas : on admire depuis l'eau leurs façades sculptées en forme de temple. Le petit matin et la fin d'après-midi offrent la plus belle lumière.

Le théâtre antique de Kaunos près de Dalyan
Photo: Dosseman, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

La cité antique de Kaunos

Kaunos était un ancien port carien, et ses ruines s'étendent à flanc de colline au bord de la rivière. Selon le ministère de la Culture et du Tourisme, le site était ouvert tous les jours de 08:30 à 18:00 en été, avec une fermeture du guichet à 17:30, et l'entrée pour les visiteurs étrangers était de 3 euros en 2026, puis de 5 euros à partir du 1er avril 2027 selon le tarif publié. Les horaires d'hiver sont généralement plus courts : consultez muze.gov.tr avant d'y aller. Demandez au quai ou à votre hébergement comment rejoindre le site le jour même.

La plage d’İztuzu entre la mer et le delta de Dalyan
Photo: Dosseman, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

La plage d'İztuzu (plage des tortues) et les caouannes

İztuzu est une longue plage de sable sur une flèche entre la mer et le delta de la rivière, à environ 12 km et 20 minutes de Dalyan par la route. C'est aussi l'une des plages de ponte de tortues caouannes (Caretta caretta) les plus connues de Méditerranée.

Bateaux sur la rivière et bains de boue

La coopérative des bateaux de Dalyan assure des navettes du quai à İztuzu, d'une durée d'environ 35 à 40 minutes dans chaque sens. Les tarifs sont fixés chaque saison, et en 2025 l'aller-retour coûtait environ 175 à 350 ₺ selon le vendeur : regardez le panneau des prix au quai. Les bateaux sont saisonniers, et les derniers retours en 2025 partaient vers 16:00 à 18:00. Le dolmuş 8-10 relie aussi Dalyan à İztuzu : vous pouvez donc y aller par la rivière et revenir par la route.

Les excursions plus longues sur la rivière ajoutent généralement les sources chaudes et les bains de boue de Sultaniye, accessibles en bateau sur le lac de Köyceğiz, et souvent un arrêt baignade. L'entrée des bains est un petit montant à payer en espèces : prévoyez des livres turques. Les prix de ces excursions sont fixés au quai et varient selon la durée.

Où loger

La plupart des visiteurs logent à Dalyan ou à proximité, à portée du quai, des restaurants et des arrêts de dolmuş. Cela vous convient si vous voulez la rivière, les tombeaux et des soirées faciles. Comme la mer est à 12 km, à İztuzu, vous prendrez un bateau ou un dolmuş chaque fois que vous voudrez vous baigner en mer. Si vous préférez un hôtel en bord de mer, Sarıgerme est à environ 18 km de l'aéroport, et Göcek à 24 km avec ses marinas. Les deux se combinent facilement avec quelques jours à Dalyan.

Une nuit ou deux suffisent pour les tombeaux, une excursion sur la rivière et un après-midi à la plage. La plupart des gens répartissent les visites : les tombeaux et Kaunos un matin, le bateau pour İztuzu avec une baignade le lendemain, et les bains de boue dans le cadre d'une excursion plus longue sur la rivière s'il reste du temps.

Se rendre à Dalyan

Dalyan est à environ 30 km de l'aéroport de Dalaman (DLM), soit 35 à 40 minutes par la route.

Notre guide Aéroport de Dalaman – Dalyan compare toutes les options, et le guide Aéroport de Dalaman présente les autres stations.

Conseils pour votre visite

Questions fréquentes

À quelle distance Dalyan se trouve-t-elle de l'aéroport de Dalaman ?

Dalyan est à environ 30 km de l'aéroport de Dalaman, soit 35 à 40 minutes par la route. Il n'y a pas de car direct ; le car de Marmaris va jusqu'à Ortaca, puis le dolmuş 8-8 rejoint Dalyan.

Peut-on voir les tombeaux rupestres depuis la rivière ?

Oui. Les tombeaux sont en face du quai, de l'autre côté de l'eau, et les bateaux passent en contrebas. Les bateaux n'y accostent pas.

Quand la plage d'İztuzu est-elle fermée ?

Du 1er mai à la fin septembre, la plage est fermée de 20:00 à 08:00 pour protéger la ponte des tortues caouannes. Les feux, les barbecues, les tentes et les véhicules sont aussi interdits la nuit pendant cette période.

Comment aller de Dalyan à la plage d'İztuzu ?

En bateau depuis le quai, en environ 35 à 40 minutes dans chaque sens, ou en dolmuş 8-10. La plage est à environ 12 km par la route.

Faut-il des espèces à Dalyan ?

Oui, prévoyez quelques livres turques pour les bains de boue, le parking d'İztuzu et les petits trajets en bateau.

À lire aussi

✈️ Venir ici depuis l’aéroport
Car et dolmuş, taxi ou transfert privé — durées et prix comparés.
Aéroport de Dalaman – Dalyan : transfert, dolmuş et visites →Aéroport de Dalaman : transferts, trajets et prix (2026) →

Vous visitez Dalyan ? Nous nous occupons du transfert.

Prix par véhicule · Suivi des vols · Accueil personnalisé · Garantie de réservation en ligne, le reste en espèces

Réserver un transfert →