Aéroport d'Istanbul (IST) ou Sabiha Gökçen (SAW) : quel aéroport choisir pour votre voyage ?

Les deux aéroports internationaux d'Istanbul se trouvent de part et d'autre du Bosphore et, par la route, ils sont à peu près à la même distance de Taksim. La vraie question n'est donc pas de savoir lequel paraît le plus proche sur la carte, mais si le trajet jusqu'à votre hôtel doit traverser le détroit. Voici comment IST et SAW se comparent : situation, compagnies aériennes, transports publics, prix des taxis et des transferts.

IST et SAW en un coup d'œil

*Avec une Istanbulkart (la carte elle-même coûte ₺165). Sur la M11, ₺47,89 sont débités au portique de l'aéroport et la différence est remboursée quand vous repassez la carte à la sortie. †Estimation pour un taxi jaune au compteur, en circulation normale, péages en sus. Les temps de trajet par la route valent pour une circulation normale et peuvent s'allonger aux heures de pointe. Les prix des transferts privés sont fixes par véhicule (Mercedes Vito, jusqu'à 6 passagers), sans supplément en cas d'embouteillages ou de retard de vol.

Sources — tarifs et horaires vérifiés le 29 septembre 2026 : Aéroport d'Istanbul · Aéroport Sabiha Gökçen · Havaist · Havabüs · Metro Istanbul

Où se trouvent les deux aéroports

L'aéroport d'Istanbul se trouve sur la rive européenne, dans le district d'Arnavutköy, près de la côte de la mer Noire. C'est le hub de Turkish Airlines, et la plupart des compagnies étrangères y atterrissent. Sabiha Gökçen est sur la rive asiatique, près de Pendik et de Kurtköy ; c'est la base de Pegasus et d'AJet, la marque low cost de Turkish Airlines. Par la route, les distances vers les principaux quartiers diffèrent moins qu'on ne le pense :

• Taksim : environ 43 km depuis IST et environ 43 km depuis SAW.
• Sultanahmet : 45 à 50 km depuis IST et environ 44 km depuis SAW.
• Kadıköy : environ 52 km depuis IST et environ 36 km depuis SAW.

Ce que ces chiffres ne montrent pas, c'est l'eau. Depuis SAW, tout trajet en voiture vers Taksim, Sultanahmet ou Beşiktaş traverse le Bosphore, par un pont ou par le tunnel Eurasia, et c'est cette traversée, bien plus que les kilomètres, qui détermine la durée du trajet.

Quel aéroport pour votre hôtel ?

IST pour la rive européenne : Sultanahmet et la vieille ville, Taksim et Beyoğlu, Galata et Karaköy, Beşiktaş, Şişli et Levent. Pas de traversée du Bosphore, et le métro M11 comme les bus Havaist partent directement du terminal.

SAW pour la rive asiatique : Kadıköy, Moda, Üsküdar et les quartiers alentour. Vous restez du même côté de l'eau, et le métro M4 relie le terminal à Kadıköy.

Si vous voyagez léger, SAW convient aussi pour Sultanahmet : prenez la M4 jusqu'à Ayrılık Çeşmesi, puis le Marmaray sous le Bosphore jusqu'à Sirkeci, à quelques minutes de tramway ou une petite montée à pied de Sultanahmet. Comptez environ ₺105 avec une Istanbulkart, et les embouteillages ne vous concernent pas.

Rejoindre le centre depuis chaque aéroport

Depuis l'aéroport d'Istanbul (IST)

• Métro : la M11 part toutes les 15 minutes de la station située sous le terminal et rejoint Gayrettepe en 30 minutes environ ; changez-y pour la M2 vers Taksim. Premier train au départ de l'aéroport vers 6 h 10, dernier vers 0 h 20.
• Bus : les bus Havaist partent du niveau -2 : ₺470 vers Taksim (env. 90 minutes, via 4. Levent, Zincirlikuyu et Beşiktaş) ou vers Çatladıkapı, en contrebas de Sultanahmet (env. 110 minutes), ₺515 vers Kadıköy (env. 2 heures). Pas d'espèces : paiement par carte bancaire sans contact, Istanbulkart ou application Havaist.
• Taxi : stations devant les sorties 9 et 13 des arrivées ; au compteur et en circulation normale, ≈₺2 150–2 700 vers Taksim et ≈₺2 250–2 900 vers Sultanahmet. Voir notre guide Prix des taxis à l'aéroport d'Istanbul.

Guides par trajet : Aéroport d'Istanbul – Taksim · – Sultanahmet · – Beşiktaş et Şişli

Depuis Sabiha Gökçen (SAW)

• Métro : la M4 relie le terminal à Kadıköy en 50 minutes environ, pour ₺46,20 avec une Istanbulkart, de 6 h à minuit environ. Pour la rive européenne, continuez en Marmaray ou en ferry depuis Kadıköy, avec un dernier court trajet en métro, funiculaire ou tramway : environ ₺105 au total jusqu'à Taksim ou Sultanahmet.
• Bus : Havabüs vers Taksim pour ₺485, env. 90 minutes (jusqu'à 2 heures aux heures de pointe), toutes les 30 minutes ; vers Kadıköy pour ₺300, env. 60 minutes.
• Taxi : ≈₺1 800–2 200 vers Kadıköy, ≈₺2 150–2 800 vers Taksim et ≈₺2 200–2 900 vers Sultanahmet, plus le péage du pont ou du tunnel.

Guides par trajet : Sabiha Gökçen – Kadıköy · – Taksim · – Sultanahmet · toutes les options depuis SAW

La traversée du Bosphore et les heures de pointe

Que ce soit par un pont ou par le tunnel Eurasia, c'est sur le Bosphore que se forment la plupart des bouchons aux heures de pointe, et en taxi le péage s'ajoute au compteur. À titre indicatif, en voiture : d'IST à Taksim ou Sultanahmet, environ 45 à 75 minutes ; de SAW à Taksim ou Sultanahmet, environ 60 à 90 minutes ; de SAW à Kadıköy, environ 30 à 45 minutes. D'IST à Kadıköy, c'est plus long, car cette fois c'est le trajet depuis IST qui doit traverser le détroit. Le Marmaray passe sous le Bosphore : le train permet donc d'échapper aux bouchons. Avec un transfert privé, la circulation peut modifier la durée du trajet, mais pas le prix.

Arrivée tard dans la nuit

De nombreux vols low cost atterrissent à Sabiha Gökçen tard le soir ou après minuit. La M4 ferme vers minuit (elle ne circule toute la nuit que les vendredis et samedis soir) : si vous arrivez plus tard, consultez les horaires Havabüs pour votre date ou prévoyez un taxi ou un transfert réservé à l'avance. À l'aéroport d'Istanbul, la M11 s'arrête aussi, mais Havaist continue : la ligne de Taksim a aussi des départs de nuit et celle de Kadıköy circule 24 h/24, toutes les 75 minutes. Dans les deux aéroports, un chauffeur réservé à l'avance suit votre vol, pour qu'un retard ne vous laisse pas sans solution, et les taxis appliquent le même tarif de jour comme de nuit.

Correspondance entre IST et SAW

Les deux aéroports sont à 80 à 100 km l'un de l'autre par la route, soit 1 h 15 à 2 heures en voiture. Le bus direct Havaist coûte ₺515 et met environ 2 heures, avec un départ toutes les heures environ ; un taxi revient à ≈₺4 000–5 000 plus les péages, un transfert privé à 78 € par véhicule. Avec des billets séparés, prévoyez au moins six heures entre l'atterrissage et le vol suivant. Notre guide Correspondance entre l'aéroport d'Istanbul et Sabiha Gökçen détaille le contrôle des passeports, les bagages et l'itinéraire en train.

Passagers de croisière

Galataport, le port de croisière situé à Karaköy, est sur la rive européenne : avant ou après une croisière, IST est donc généralement l'aéroport le plus pratique. Pas de traversée du Bosphore, un taxi à ≈₺2 200–2 800 et un transfert privé à 44 € par véhicule. Voir nos guides De l'aéroport d'Istanbul à Galataport et De Galataport à l'aéroport d'Istanbul, ou notre page Transfert Galataport.

Questions fréquentes